Am Ende trägt Nnimmo Bassey sein Gedicht „Injury Time“ Kontext TV vor, das er für die COP26 geschrieben und auf einer Demonstration in Glasgow vorgetragen hat. Die Rezitation ist mit deutschem Voice Over versehen. Zur englischen Originalversion gelangen Sie über den Button „English“ unter dem Hauptvideo der Bassey-Sendung oder über die englische Version der Kontext-TV-Homepage.
Nnimmo Bassey ist ein nigerianischer Dichter und Umweltschützer. Er ist Direktor der Organisation Health of Mother Earth Foundation. Von 1993 bis 2013 war er Leiter von Environmental Rights Action und von 2008 bis 2012 Vorsitzender von Friends of the Earth International. Er ist Träger des Alternativen Nobelpreises. Das Time Magazine wählte ihn 2009 zu einem der Heroes of the Environment („Helden der Umwelt“).
David Goeßmann: Könnten Sie uns bitte ein Gedicht vortragen? Vielleicht das, was Sie für die COP hier in Glasgow geschrieben haben?
Nnimmo Bassey: Es trägt den Titel INJURY TIME, denn wir befinden uns tatsächlich in einer Nachspielzeit für den Menschen durch die dauerhafte Schädigungen des Klimas.
Vor 12 Jahren waren wir bereits in der Nachspielzeit
Kämpften für ein Temperaturziel von 1 Grad Celsius
Bis heute war die Natur geduldig genug
So geduldig, das Spiel nicht abzubrechen
Obwohl der Ball inzwischen das Spielfeld verlassen hat
Die Natur hat den Menschen einen Moment zum Denken gegeben
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
Hier stehen wir, die Dummheit neu definierend
Den gesunden Menschenverstand übertrumpfen wir
Mit fremdenfeindlichem Nationalismus
Bringen die Opfer durch eine Impfapartheid zum Schweigen
Wir folgen der national festgesetzten
Selbstzerstörung
Es wird konferiert und gefeiert
Als ob aus der globalen Erwärmung
Plötzlich eine nationale Erwärmung geworden sei
Und nicht eine globale Katastrophe
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
Das gefeierte Paris-Abkommen
Legte „1,5 Grad“ fest und fügte offensichtlich im Scherz hinzu
Oder „deutlich unter 2 Grad“
Wenn ich richtig rechne
Müsste deutlich unter 2 weit unter 1,5 liegen
Oder?
Doch Fahnen wurden gehisst, Gläser geputzt, Schultern geklopft
Um solchen unverschämten Widersinn zu feiern
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
Jetzt spielen die Betrüger auf offener Bühne verrückt
Mach was du willst
Lüge über das, was du tun wirst
Setze Fristen, wenn das Leben auf dem Planeten verloren sein könnte
Netto-Null bis 2030
Netto-Null bis 2050
Netto-Null bis 2060
Netto-Null bis zur Jahrhundertwende
Netto-Null ist nicht Null
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
Verschmutzt weiter
Kohlenstoff lässt sich abscheiden
Konsumiert weiter
Wir können den Müll vergraben
Kocht den Planeten
Wir können Sonnenschirme in den Himmel pflanzen, den Ozean düngen
Bleiben die Leute dumm, können wir Wale und Elefanten als Kohlenstoffspeicher verkaufen
Die Neuerfindung von Sklaverei und Kolonialismus für Speicherdienste
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
Die Sahara dehnt sich aus
Wüsten tauchen im Amazonas auf
Verschmutzer kämpfen, den Okavango zu zerstören
Gletscher schmelzen
Klimaflüchtlinge treiben im Mittelmeer
Wälder brennen
Ozeane kochen
Inseln verschwinden
Wütende Wirbelstürme, Orkane
Doch du gräbst weiter nach Fossilen, verbrennst Kohle, Gas und Öl
Befeuerst Heuschreckenschwärme mit Energie
Über das ganze Horn von Afrika
während du fossile Dollars anbetest
auf dem Altar der Gier
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
Wir verweigern Verschmutzern und Verrückten
mit scharfen „Hot Guns“ herum zu ballern
In COP-Filmkulissen
Sie tanzen mit ihren „Hot Guns“ auf den Gräbern der Armen
In COP-Filmkulissen
Wacht auf Leute
Steht auf
Mutter Erde ist keine Filmkulisse
Es ist Extrazeit in der Nachspielzeit
Es ist Zeit zu handeln!
David Goeßmann: Vielen Dank, Nnimmo Bassey, für das Gespräch.
Nnimmo Bassey: Ich danke vielmals.
